El Sonido Del Silencio (tradução)

O som do silêncio
O que não quero ouvir
É esta noite fria
Que eu quero evitar
É o sentimento exposto
Quando o Sol vem me queimar

Por que ir rindo
Quando sinto que não estás
Por que quero os mares
Se meu barco se afundará
Por que seguir vivendo
Se longe Tu estás

Minhas forças se esgotam
Meu amanhecer está prestes a começar
Outro dia em silêncio
É o que aconteceu
Gasta e gastam os minutos
Na minha solidão escura
Solidão que se alimenta
Do silêncio da Tua boca
Essa boca que sorri

Pronunciando o meu nome
O nome que Tu me destes
Dizendo que sim meu amor
O meu amor em Ti espera
E sempre esperará
É Teu amor que me condena
A esta liberdade eterna
Mesmo que se gastem mil silêncios

Cedo sei que me falarás
Cedo sei que me falarás

O som do silêncio
Onde se ouvirá
O sussurro do meu canto
E o grito do meu apelo
É o chamado da minha alma
Pedindo a Tua liberdade

Quero seguir rindo
Ainda que o pranto aqui está
Ainda que o navio se afunde comigo
Eu sei que posso nadar
O fluxo deste rio
Ao Teu amor me levará

Tu és minha fortaleza
Meu escudo e minha lança
És tudo o que tenho
Quando sinto que não estás
Tu És minha companhia
Nesta solidão escura
Solidão que se alimenta
Do silêncio da Tua boca
Essa boca que sorri, pronunciando meu nome
Aquele nome que me destes
Dizendo sim meu amor
O amor que em Ti espera
E sempre esperará
É Teu amor que me condena
A esta liberdade eterna
Mesmo que se gastem mil silêncios

Cedo sei que me falarás
Cedo sei que me falarás

Volta, volta ao momento
Para ouvir no teu silêncio
Volta, volta ao momento
Para ouvir no teu silêncio

Solidão que se alimenta
Do silêncio da Tua boca
Essa boca que sorri
Pronunciando assim meu nome
Aquele nome que me deste
Dizendo sim meu amor
O amor que em Ti espera
E sempre esperará
É Teu amor que me condena
A esta liberdade eterna
Mesmo que se gastem mil silêncios

Cedo sei que me falarás
Cedo sei que me falarás

El Sonido Del Silencio (tradução)

Original

Alex Campos